序:6614

海山阿芬系列 迪佛倫特英語動畫 劇場系列 校園電視台 教學成果 自製音樂素材 承辦行政業務 關於我

迪佛倫特英語動畫

長脖子島Long Neck Island
龜殼島Shell Island
鬼島Ghost Island
飛島Fly Island
睡島Sleep Island
聖誕島Christmas Island
新年島New Year Island
謎語島Riddle Island
花島Flower Island
感冒島Cold Island
髮型島Hairdo Island
球島Ball Island
雨島Rain Island
網島Internet Island
地鐵島Subway Island
垃圾島Trash Island
形狀島Shape Island
地震島Earthquake Island
湯島Soup Island
麵島Noodle Island
月亮島Moon Island
禮物島present Island

 

 

  麵島Noodle Island
 


 (一)麵島製作說明:

  小朋友常常吃麵食,許多的麵食英文名稱卻不見得都會,島主皮克(豬)也很喜歡吃麵,牠為大家介紹自己喜歡的麵食,有泡麵、牛肉麵、海鮮麵、還有特殊的兔子麵,月亮島的兔子島主看到豬島主就嚇得哇哇大叫,製造一些趣味性,也了解到相關的英文名詞。

 (二)麵島網址https://www.youtube.com/watch?v=Zn4hVjQF_ak&t=6s

(1) 島名:麵島 Noodle Island

(2) 島主: 皮克 Do Do Pig

(3)英語翻譯:陳一君老師

(4)英語配音:顏廷珍老師、洪千筑老師

台詞(英文) 台詞(中文)

 Good morning, everyone.
I like to eat noodles.
Mmm ~ yummy-yummy.
I like instant noodles.
I like beef noodles.
I like seafood noodles.
I like pork noodles,too.
And my favorite is "rabbit "noodles.
Help! Help!
Mmm, yummy-yummy.

    

大家早安!
我喜歡吃麵.
嗯,真是美味.
我喜歡泡麵
我喜歡牛肉麵
我喜歡海鮮麵
我也喜歡豬肉麵
我最喜歡的還是兔子麵
救命啊!
嗯,真是美味.快點來參加比賽吧!

 

(三)單字測驗:
(1) noodles麵
(2) instant(noodles)泡麵
(3) beef牛肉
(4) seafood海鮮
(5) pork豬肉
(6) rabbit兔子