序:6669

海山阿芬系列 迪佛倫特英語動畫 劇場系列 校園電視台 教學成果 自製音樂素材 承辦行政業務 關於我

迪佛倫特英語動畫

長脖子島Long Neck Island
龜殼島Shell Island
鬼島Ghost Island
飛島Fly Island
睡島Sleep Island
聖誕島Christmas Island
新年島New Year Island
謎語島Riddle Island
花島Flower Island
感冒島Cold Island
髮型島Hairdo Island
球島Ball Island
雨島Rain Island
網島Internet Island
地鐵島Subway Island
垃圾島Trash Island
形狀島Shape Island
地震島Earthquake Island
湯島Soup Island
麵島Noodle Island
月亮島Moon Island
禮物島present Island

 

 

  睡島Sleep Island
 


飛島製作說明:
住在睡島上的居民都是「愛睡一族」,無時無刻都在睡,看電視也睡、上廁所、洗澡也睡,所以島上的人都只穿睡衣喔!如果你是個愛做夢的小孩,歡迎來此一遊。
網址:https://www.youtube.com/watch?v=OgRVNBfTcls

島名:睡島Sleep Island

島主:累空 Raccoon(是隻小浣熊)

台詞(英)配音:宮慧老師

台詞(英文)

台詞(中文)

On our island,we love sleeping.
Most of us sleep through the day.
We can sleep when we watch TV.
We can sleep when we take a bath
We can even sleep when we go to toilet.
We wear pajamas all day.
May you have sweet dreams anytime .
Want to be a Sleeping Beauty ?
It's the right place for you.

在我們島上,大家都很愛睡覺
大部份的人幾乎整天都在睡覺
看電視是睡覺的好時機
洗澡時也很適合睡覺
上廁所睡覺更是常見
我們整天都穿著睡衣
希望你的美夢隨時都會出現
想當睡美人嗎?
來這兒就對了!

單字測驗:
(1) sleep  睡覺
(2) TV  電視
(3) bath   洗澡
(4) toilet  廁所
(5) pajamas  睡衣
(6) dream  夢