序:6614

海山阿芬系列 迪佛倫特英語動畫 劇場系列 校園電視台 教學成果 自製音樂素材 承辦行政業務 關於我

迪佛倫特英語動畫

長脖子島Long Neck Island
龜殼島Shell Island
鬼島Ghost Island
飛島Fly Island
睡島Sleep Island
聖誕島Christmas Island
新年島New Year Island
謎語島Riddle Island
花島Flower Island
感冒島Cold Island
髮型島Hairdo Island
球島Ball Island
雨島Rain Island
網島Internet Island
地鐵島Subway Island
垃圾島Trash Island
形狀島Shape Island
地震島Earthquake Island
湯島Soup Island
麵島Noodle Island
月亮島Moon Island
禮物島present Island

 

 

  長脖子島Long Neck Island
 


    

(一)教材說明:

長脖子島上的居民認為長脖子就是「美」,因此我以長頸鹿吉瑞芙小姐做為島主,告訴小朋友要如何讓自己的脖子變得又長又美,她提供了幾個有趣的方式,例如說教大家用脖子搖呼拉圈、白天戴彈簧、晚上圍圍巾..等秘方, 一方面是好笑、一方面希望引起孩子們的興趣,同時學會相關的英文單字。

(二)網址:https://www.youtube.com/watch?v=z1XIeSKnfVsv

1.島名:長脖子島Long Neck Island    

2.島主:Lu Lu giraffe吉瑞芙      ( 島主說:在這兒,長脖子就是美)

3.英語翻譯:洪千筑老師

4.台詞(英)配音:洪千筑老師

台詞(英文)

台詞(中文)

Hi ! I'm Lu Lu giraffe.
In this island,long neck is beautiful.
Here are some tips for you.
First,wear a spring in the day time.
Second ,wear a scarf at night.
Next , play the hula hoop everyday.
Then, eat bamboos and sugar canes,
your neck will become longer.
May you have a long neck,too.

  嗨!我是吉瑞芙
  在島上,長脖子就是美。
  提供一些秘方給你喔!
  首先,白天要戴著彈簧圈。
  第二,晚上要圍上圍巾。
  每天搖呼啦圈。
  多吃竹子和甘蔗
  能讓你的脖子更長。
  希望你也有一個長脖子!      

 (三)單字測驗(中英文): 

(1) neck     脖子
(2) spring     彈簧
(3) scarf         圍巾
(4) hula hoop    呼啦圈
(5) bamboo    竹子
(6) sugar cane    甘蔗