序:6614

海山阿芬系列 迪佛倫特英語動畫 劇場系列 校園電視台 教學成果 自製音樂素材 承辦行政業務 關於我

迪佛倫特英語動畫

長脖子島Long Neck Island
龜殼島Shell Island
鬼島Ghost Island
飛島Fly Island
睡島Sleep Island
聖誕島Christmas Island
新年島New Year Island
謎語島Riddle Island
花島Flower Island
感冒島Cold Island
髮型島Hairdo Island
球島Ball Island
雨島Rain Island
網島Internet Island
地鐵島Subway Island
垃圾島Trash Island
形狀島Shape Island
地震島Earthquake Island
湯島Soup Island
麵島Noodle Island
月亮島Moon Island
禮物島present Island

 

 

  垃圾島Trash Island
 


(一)垃圾島製作說明:

  垃圾島的島主是一隻蟑螂卡可洛奇,牠最大的嗜好是吃-垃圾。各式各樣的垃圾都是牠的最愛,如果小朋友到島上來,牠會請你吃垃圾大餐。
  這一集的主要想法是要介紹資源回收的種類有哪些,例如紙類、塑膠類、電池類...等,讓小朋友認識這些回收物品的英文基本名詞。

 (二)地鐵島網址https://www.youtube.com/watch?v=ntsMStTPc00

(1) 島名:垃圾島 Trash Island

(2) 島主: 卡可洛奇 Cockroach

(3)英語翻譯:彭秋雯老師

(4)英語配音:陳一君老師

台詞(英文) 台詞(中文)

 Hi, this is Cockroach, the owner of this island.
Guess what I like to eat?
The answer is—TRASH.
“Paper”…..yummy yummy
“Bottles”….hoja hoja
“Cans”….We love it.
Plastic is my favorite.
“Batteries”  oh so wonderful.
If you have trash like these,
Please bring them here to recycle.
I’ll treat you a rich trash meal!

  

嗨!我是島主-卡可洛奇
猜猜看我最喜歡吃什麼?
答案是------垃圾
報紙...好吃好吃
瓶子…超棒的
罐子…愛死了
塑膠…是我的最愛
廢電池 …太完美了
如果你有這些垃圾
請帶來做資源回收
我會請你吃美味的垃圾大餐喔

(三)單字測驗:
1. trash     垃圾
2. paper    紙
3. bottle     瓶子
4. can      罐子
5. plastic    塑膠
6. battery    電池