序:6614

海山阿芬系列 迪佛倫特英語動畫 劇場系列 校園電視台 教學成果 自製音樂素材 承辦行政業務 關於我

迪佛倫特英語動畫

長脖子島Long Neck Island
龜殼島Shell Island
鬼島Ghost Island
飛島Fly Island
睡島Sleep Island
聖誕島Christmas Island
新年島New Year Island
謎語島Riddle Island
花島Flower Island
感冒島Cold Island
髮型島Hairdo Island
球島Ball Island
雨島Rain Island
網島Internet Island
地鐵島Subway Island
垃圾島Trash Island
形狀島Shape Island
地震島Earthquake Island
湯島Soup Island
麵島Noodle Island
月亮島Moon Island
禮物島present Island

 

 

  花島Flower Island
 


花島製作說明:

春天到了,到處都充滿著花香,花島的主人是一隻美麗的蝴蝶姑娘,為小朋友們介紹相關的花語,有些花朵具有特殊的涵意,送人的時候一定要特別注意喔!

網址:https://www.youtube.com/watch?v=-AyxBjmi-ck&t=7s

島名:花島 Flower Island

島主:芭特芙來 Rose Butterfly

英語翻譯:彭秋雯老師

英語配音:洪千筑老師 

台詞(英文) 台詞(中文)

Do you smell the fragrance of flowers?
Welcome to this fragrant Flower Island.
Let me introduce you what these flowers mean.
Roses are flowers for love.
Sunflowers represent the father's love.
Carnations represent the mother's love.
Daisy is for joy.
And lily is for happy.
This bouquet of lilies is for you.
Wish you happy everyday!

 

有沒有聞到陣陣香味啊?
歡迎來到充滿香氣的花島。
為你介紹我們的花語.
玫瑰花代表愛情
向日葵代表爸爸的愛
康乃馨代表媽媽的愛
雛菊代表喜悅
百合花代表快樂
送你一束百合花,
祝你天天都快樂!

單字測驗:
(1) flower  花
(2) rose  玫瑰
(3) sunflower  向日葵
(4) carnation  康乃馨
(5) daisy  雛菊
(6) lily  百合花